0 00:00:00,320 --> 00:00:10,240 Codiert und hochgeladen von XpoZ https//xpoztorrent.wordpress.com 1 00:00:16,980 --> 00:00:19,700 Das Gesetz sollte die Natur nicht nachahmen ... 2 00:00:20,660 --> 00:00:22,100 sondern besser verbessern 3 00:00:24,820 --> 00:00:27,540 Gesetz ist die Idee der Menschheit... 4 00:00:27,700 --> 00:00:30,060 die zwischenmenschlichen Beziehungen zu regeln 5 00:00:30,420 --> 00:00:33,420 Was wir sind und wie wir leben ist die Wirkung des Gesetzes... 6 00:00:34,100 --> 00:00:37,100 die wir entweder beachten oder verletzen 7 00:00:38,980 --> 00:00:40,300 Der Mensch ist frei 8 00:00:42,100 --> 00:00:46,740 Seine Freiheit wird durch einen anderen eingeschränkt das Recht einer Person auf Freiheit 9 00:00:47,540 --> 00:00:48,460 Und Strafe... 10 00:00:49,620 --> 00:00:51,340 Strafe ist Rache, 11 00:00:52,180 --> 00:00:55,580 vor allem, wenn es darauf abzielt den Verbrecher verletzen 12 00:00:55,580 --> 00:00:57,540 ...und nicht bei der Verhinderung von Kriminalität 13 00:01:01,460 --> 00:01:03,900 Aber in wessen Namen gilt das Gesetz? sich rächen? 14 00:01:04,780 --> 00:01:06,780 Liegt es wirklich am Namen? der Unschuldigen? 15 00:01:07,820 --> 00:01:10,540 Und sind der Gesetzgeber wirklich unschuldig? 16 00:01:11,060 --> 00:01:12,620 Herr Piotr Balicki 17 00:01:13,820 --> 00:01:15,700 Kommen Sie bitte rein? 18 00:01:50,340 --> 00:01:52,100 Wut wegwerfen, Herr? 19 00:01:52,340 --> 00:01:53,900 Sie könnten noch von Nutzen sein 20 00:01:55,700 --> 00:01:57,660 Jemand hat das nach mir geworfen 21 00:01:58,660 --> 00:01:59,580 Und dich geschlagen? 22 00:01:59,660 --> 00:02:02,420 Nein, hast du jemanden gesehen? mit so einem Lappen? 23 00:02:39,980 --> 00:02:41,180 Ist es ein guter Film? 24 00:02:41,300 --> 00:02:42,660 Nein, es ist langweilig 25 00:02:43,540 --> 00:02:44,940 Worum geht es? 26 00:02:45,820 --> 00:02:47,460 Alles Liebe, aber langweilig ist es trotzdem 27 00:02:49,380 --> 00:02:52,140 Außerdem gibt es keine Leistung Im Moment machen wir eine Pause 28 00:02:53,180 --> 00:02:54,340 Was machst du? 29 00:02:56,500 --> 00:02:57,980 Die grauen Haare ausreißen 30 00:02:59,980 --> 00:03:01,980 Weißt du zufällig, wo... 31 00:03:03,380 --> 00:03:04,260 Der nächste Taxistand ist? 32 00:03:05,140 --> 00:03:06,700 Auf dem Schlossplatz 33 00:03:27,300 --> 00:03:31,060 Es fand ein Galakonzert statt, 34 00:03:31,220 --> 00:03:33,660 organisiert von das Ministerium für Kultur und Kunst... 35 00:03:46,180 --> 00:03:47,260 Tatsächlich... 36 00:03:48,300 --> 00:03:51,180 Ich habe mir so viel Zeit genommen, um zu antworten Nicht weil ich es nicht weiß, möchte ich es sagen 37 00:03:51,340 --> 00:03:55,220 Aber ich wurde schon gefragt diese Frage zweimal 38 00:03:55,820 --> 00:03:59,060 Während meiner Aufnahmeprüfungen Für die Universität schien die Antwort sehr einfach 39 00:03:59,940 --> 00:04:02,860 Vier Jahre später, in diesem Gebäude 40 00:04:03,860 --> 00:04:06,140 Ich war nicht mehr so zuversichtlich 41 00:04:38,260 --> 00:04:39,820 Hallo, Frau! Wir haben Vorräte mitgebracht 42 00:04:43,220 --> 00:04:44,940 Schnell, Beata! 43 00:04:48,060 --> 00:04:49,340 Guten Morgen 44 00:05:42,740 --> 00:05:44,300 Möchten Sie ein Porträt wie dieses? 45 00:05:46,220 --> 00:05:46,980 Nein 46 00:05:56,820 --> 00:05:58,060 Ist das der Weg zum Schlossplatz? 47 00:05:58,700 --> 00:05:59,740 Ja, geradeaus 48 00:06:04,820 --> 00:06:08,180 Ich nehme an, dass das Üben ist dieser Beruf, 49 00:06:08,380 --> 00:06:10,380 man kann die Fehler korrigieren hergestellt von dieser riesigen Maschinerie 50 00:06:11,180 --> 00:06:13,740 ...genannt Rechtspflege 51 00:06:15,260 --> 00:06:17,220 Oder zumindest kann man es versuchen um sie zu korrigieren 52 00:06:20,100 --> 00:06:22,580 Ich finde auch noch etwas anderes interessant 53 00:06:23,820 --> 00:06:27,340 Am allermeisten vielleicht, dass ich es tun werde Menschen treffen und verstehen... 54 00:06:27,700 --> 00:06:30,340 wen ich nie treffen würde 55 00:06:30,420 --> 00:06:33,420 wenn ich einen anderen Beruf ausübe 56 00:06:46,500 --> 00:06:49,820 Geh weg! Du erschreckst meine Tauben! 57 00:06:56,660 --> 00:06:58,020 Geh weg, ja! 58 00:07:08,660 --> 00:07:09,900 Cad! 59 00:08:15,260 --> 00:08:15,740 Bist du frei? 60 00:08:16,340 --> 00:08:17,860 Siehst du nicht, dass ich das Auto wasche? 61 00:08:18,260 --> 00:08:20,180 Könnten wir vielleicht hier warten? Es ist so kalt... 62 00:08:42,700 --> 00:08:45,940 Wir alle fragen uns... 63 00:08:46,140 --> 00:08:48,780 ob das, was wir tun macht irgendwie Sinn 64 00:08:50,380 --> 00:08:51,220 Aber... 65 00:08:51,700 --> 00:08:54,100 Ich fürchte, den Sinn zu finden ist ein immer schwierigere Aufgabe 66 00:08:54,500 --> 00:08:57,420 Es kommt immer häufiger vor 67 00:08:57,540 --> 00:09:00,140 ...an dessen Sinn wir zweifeln unsere Handlungen 68 00:09:00,620 --> 00:09:03,140 Und vielleicht auch von unseren Plänen 69 00:09:03,220 --> 00:09:05,900 Ich glaube, es ist ein Verfall der Kriterien Oder noch schlimmer: von Werten 70 00:09:27,700 --> 00:09:31,580 Die Managerin hat vergessen, Ihnen etwas in Rechnung zu stellen für das Suppengemüse 71 00:09:39,500 --> 00:09:41,420 Wie wäre es mit einem Leben, Miss Beata? 72 00:10:08,180 --> 00:10:09,180 Ich sage: Herr! 73 00:11:05,340 --> 00:11:06,620 Guten Tag 74 00:11:06,700 --> 00:11:07,620 Was kann ich für Sie tun? 75 00:11:10,740 --> 00:11:11,660 Ich habe hier... 76 00:11:20,660 --> 00:11:22,460 Gehören Sie vielleicht zu den Spezialisten Wer schlägt Pflöcke in die Wände? 77 00:11:24,260 --> 00:11:25,060 Nein 78 00:11:25,180 --> 00:11:26,260 Ich dachte, das könntest du sein 79 00:11:28,020 --> 00:11:31,020 Ich habe hier ein Foto... 80 00:11:33,180 --> 00:11:35,620 Könnten Sie es vergrößern? 81 00:11:41,500 --> 00:11:43,180 Aber die Biegungen werden sichtbar sein 82 00:11:47,860 --> 00:11:48,820 Egal 83 00:11:49,860 --> 00:11:50,740 Alles klar 84 00:11:54,260 --> 00:11:55,180 Entschuldigen Sie, Frau... 85 00:11:56,980 --> 00:11:59,340 Ist es wahr, dass man es erkennen kann? von einem Bild... 86 00:12:00,020 --> 00:12:01,740 ob die Person lebt oder tot ist? 87 00:12:02,260 --> 00:12:03,780 Du hast zugehört irgendein Unsinn 88 00:12:04,460 --> 00:12:08,460 Handeln durch den Gefangenen, 89 00:12:08,980 --> 00:12:12,300 oder genauer gesagt, mit dem Gefangener, um andere zu beeinflussen 90 00:12:13,420 --> 00:12:16,740 Ich meine Abschreckung oder einfach erschreckende Menschen 91 00:12:16,980 --> 00:12:19,820 Es wird unter anderem erwähnt in Artikel 50 des Strafgesetzbuches 92 00:12:20,180 --> 00:12:22,900 Ich glaube nicht, dass mir diese Ironie gefällt in deiner Stimme, die allgemeine Präsentation 93 00:12:23,020 --> 00:12:27,620 ...ist eine zweifelhafte Rechtfertigung von Schwere der Strafe 94 00:12:29,140 --> 00:12:30,140 Nicht nur meiner Meinung nach Außerdem ist es oft ungerecht... 95 00:12:53,260 --> 00:12:54,060 Willst du welche? 96 00:12:55,700 --> 00:12:57,340 Die Frau hat es für uns vorbereitet 97 00:12:58,540 --> 00:12:59,820 Da, nimm welche 98 00:14:33,100 --> 00:14:33,900 Ein Glas Tee, bitte 99 00:14:33,980 --> 00:14:35,180 Wir servieren hier keine Tees 100 00:14:35,380 --> 00:14:36,300 Was servieren Sie? 101 00:14:36,380 --> 00:14:37,820 Kaffee und Kuchen... 102 00:14:37,900 --> 00:14:39,660 Dann nehme ich mir Kaffee und einen Kuchen 103 00:14:39,780 --> 00:14:40,620 Welches? 104 00:14:40,700 --> 00:14:41,620 Ein Windbeutel 105 00:14:42,740 --> 00:14:45,900 Nein, nicht dieses hier... Dieses hier 106 00:14:50,300 --> 00:14:54,100 Von Kain keine Strafe ... 107 00:14:54,220 --> 00:14:57,260 hat jemals jemand verbessert oder hielt ihn davon ab, Straftaten zu begehen 108 00:16:24,740 --> 00:16:27,300 Und nun zu den Neuigkeiten für den Fahrer Zunächst die Wettervorhersage 109 00:16:28,340 --> 00:16:32,340 Die Straßenverhältnisse sind eher schlecht 110 00:16:32,460 --> 00:16:36,100 Abgesehen von den südöstlichen Regionen, vereinzelte Schauer im ganzen Land möglich 111 00:16:39,740 --> 00:16:41,900 Madzio! 112 00:17:34,700 --> 00:17:38,700 Es ist mir eine Freude, Ihnen das mitzuteilen Sie haben die Prüfung bestanden 113 00:17:40,700 --> 00:17:42,220 Von heute an, nach vier Jahren Studium und vierjährige juristische Ausbildung, 114 00:17:42,340 --> 00:17:45,140 Bitte betrachten Sie sich als unseren Kollegen 115 00:18:26,380 --> 00:18:27,460 Äh, Herr... 116 00:19:25,820 --> 00:19:27,020 Entschuldigung 117 00:19:27,820 --> 00:19:29,180 Wirst du vielleicht Bezirk Mokotow? 118 00:19:30,220 --> 00:19:31,020 NEIN, die entgegengesetzte Richtung 119 00:19:31,180 --> 00:19:32,660 Sie sehen, wir haben es sehr eilig 120 00:19:40,220 --> 00:19:41,260 Motokow, bitte 121 00:19:41,420 --> 00:19:43,060 Wo wollte dieser Kerl hin? 122 00:19:43,620 --> 00:19:44,580 Die entgegengesetzte Richtung 123 00:20:42,780 --> 00:20:44,460 Könnten Sie das Fenster aufziehen? 124 00:20:45,540 --> 00:20:46,420 Es ist kalt 125 00:21:26,420 --> 00:21:28,100 Biegen Sie hier links ab 126 00:21:28,740 --> 00:21:30,660 Es ist einfacher, die Fogel Street zu erreichen geht geradeaus 127 00:21:30,660 --> 00:21:31,860 Ich bevorzuge es so 128 00:21:33,100 --> 00:21:33,900 Wie Sie es wünschen... 129 00:22:12,140 --> 00:22:13,900 Halten Sie das Auto an, es ist da drüben 130 00:22:14,260 --> 00:22:15,380 Du kamst durch keines hindurch 131 00:22:15,860 --> 00:22:17,700 Ich würde es gar nicht erst versuchen 132 00:24:49,700 --> 00:24:51,220 Christus... 133 00:26:21,940 --> 00:26:23,500 Das Handschuhfach... 134 00:26:27,820 --> 00:26:30,740 Das Geld... 135 00:26:37,380 --> 00:26:39,820 Meine Frau... 136 00:26:41,220 --> 00:26:43,220 Das Geld... 137 00:26:47,980 --> 00:26:49,460 Gib ihr... 138 00:27:00,020 --> 00:27:01,420 Bitte... 139 00:28:06,260 --> 00:28:09,940 Lassen Sie mich Ihnen von einem Löwen erzählen Ein tapferer goldener Löwe 140 00:28:10,100 --> 00:28:13,340 Er wurde jeden Tag mutiger und mutiger 141 00:28:14,100 --> 00:28:17,700 Alle großen Löwen sagten es ihm immer wieder 142 00:28:17,860 --> 00:28:21,140 Dass ein Löwe ein Löwenherz haben sollte 143 00:28:48,500 --> 00:28:49,940 Die Sitzung ist geschlossen 144 00:29:12,580 --> 00:29:15,820 Ist das alles, Sir? 145 00:29:20,340 --> 00:29:21,300 Es ist 146 00:30:20,020 --> 00:30:21,740 Ja, ich bin es... 147 00:30:23,620 --> 00:30:26,380 Ich habe verloren... ja, völlig... 148 00:30:27,820 --> 00:30:29,260 Ich weiß es nicht, habe keine Ahnung 149 00:30:32,100 --> 00:30:33,540 Vielleicht gehe ich spazieren 150 00:30:34,540 --> 00:30:36,500 Nein, komm nicht 151 00:30:39,300 --> 00:30:40,340 Wie geht es dir? 152 00:30:42,060 --> 00:30:45,820 Gut geschlafen? Ja... 153 00:30:48,500 --> 00:30:48,940 Dann tschüss 154 00:31:11,420 --> 00:31:12,420 Herr! 155 00:31:14,260 --> 00:31:15,180 Jacek! 156 00:31:49,060 --> 00:31:50,340 Entschuldigen Sie, Eure Hoheit 157 00:31:52,380 --> 00:31:54,060 Ich weiß, dass es nicht üblich ist 158 00:31:54,740 --> 00:31:55,700 Du hast recht 159 00:31:56,900 --> 00:31:57,740 Das ist es nicht 160 00:31:57,820 --> 00:32:02,340 Aber ich würde gerne wissen, Sobald alles vorbei ist 161 00:32:03,220 --> 00:32:05,180 Würde es irgendjemandem helfen? 162 00:32:05,780 --> 00:32:10,300 ...wenn er einen älteren hätte 163 00:32:10,500 --> 00:32:11,140 und renommierter Anwalt? 164 00:32:11,220 --> 00:32:12,340 Überhaupt nicht 165 00:32:14,100 --> 00:32:16,660 Die Dinge, die ich gesagt habe... 166 00:32:18,300 --> 00:32:19,700 Vielleicht hätte ich es sagen können anders... 167 00:32:19,900 --> 00:32:21,780 Ihre Rede war wahrscheinlich die beste Rede... 168 00:32:22,820 --> 00:32:26,380 gegen die Todesstrafe das habe ich seit Jahren gehört 169 00:32:26,420 --> 00:32:27,860 Aber der Satz musste sein was es war 170 00:32:30,100 --> 00:32:32,580 Du hast keine Fehler gemacht, 171 00:32:33,300 --> 00:32:37,300 ob als Anwalt oder als Mann 172 00:32:40,180 --> 00:32:42,020 Die Umstände unseres Treffens waren eher unangenehm, 173 00:32:42,740 --> 00:32:45,100 aber trotzdem bin ich froh dich kennengelernt zu haben 174 00:32:49,380 --> 00:32:50,660 Auf Wiedersehen, Sir 175 00:32:50,820 --> 00:32:54,580 Dieser Fall... hätte verhandelt werden können von einem besseren Richter 176 00:32:55,220 --> 00:32:59,500 Das alles, was passiert, wird meine Schuld sein Ist das kein Trost für Sie? 177 00:33:00,060 --> 00:33:00,940 Nein, wissen Sie, Sir 178 00:33:01,940 --> 00:33:02,900 Es kann irrelevant sein, 179 00:33:03,900 --> 00:33:05,780 Aber denken Sie daran, was dieser Junge gesagt hat, 180 00:33:06,620 --> 00:33:11,780 darüber, ein Seil um seine Hand zu wickeln in der Kaffeebar 181 00:33:11,860 --> 00:33:16,300 in der Krakowskie-Przedmiescie-Straße 182 00:33:17,180 --> 00:33:18,740 Ich war... 183 00:33:20,220 --> 00:33:21,020 dort 184 00:33:21,140 --> 00:33:22,060 Wo? 185 00:33:22,900 --> 00:33:24,980 In dieser Kaffeebar, genau zu dieser Zeit 186 00:33:25,220 --> 00:33:27,860 Vor einem Jahr starb ich an diesem Tag meine anwaltliche Prüfung 187 00:33:28,140 --> 00:33:30,060 Vielleicht war da etwas Das hätte ich dann tun können? 188 00:33:30,940 --> 00:33:34,700 Du bist zu empfindlich zum Üben der Anwaltsberuf 189 00:33:35,420 --> 00:33:36,780 Jetzt ist es zu spät 190 00:33:39,220 --> 00:33:42,540 Du bist heute ein Jahr älter geworden 191 00:34:22,980 --> 00:34:24,940 Der Direktor wird Sie bald empfangen 192 00:35:02,740 --> 00:35:03,660 Wie läuft es? 193 00:35:03,740 --> 00:35:04,660 Ziemlich warm, oder? 194 00:37:34,820 --> 00:37:35,980 Guten Morgen? 195 00:37:36,820 --> 00:37:38,260 Der Vorhang funktioniert nicht 196 00:37:45,260 --> 00:37:46,220 Räumen Sie auf, ja? 197 00:38:00,420 --> 00:38:01,340 Komm herein! 198 00:38:09,100 --> 00:38:10,500 Alles ist bereit, Sir 199 00:38:10,900 --> 00:38:12,460 Vielen Dank 200 00:38:21,500 --> 00:38:22,380 Vielen Dank 201 00:38:24,260 --> 00:38:25,460 Das habe ich erwartet 202 00:38:25,620 --> 00:38:26,740 Ich auch 203 00:38:28,460 --> 00:38:33,300 Ja, Herr Sie haben eine halbe Stunde Zeit 204 00:38:34,460 --> 00:38:35,540 Eine halbe Stunde? 205 00:38:38,260 --> 00:38:39,060 Alles klar 206 00:38:39,780 --> 00:38:40,340 Treten Sie ein! 207 00:38:42,940 --> 00:38:43,820 Sie wollten mich, Sir? 208 00:38:44,740 --> 00:38:45,940 Nehmen Sie diesen Herrn 209 00:39:03,300 --> 00:39:05,020 Hallo, Berater 210 00:39:11,540 --> 00:39:14,700 Ich werde ihn sehen Er will mit mir reden 211 00:39:14,780 --> 00:39:16,300 Eine unangenehme Pflicht, das 212 00:39:16,660 --> 00:39:19,380 Es ist... sage ich, Sir 213 00:39:20,060 --> 00:39:21,100 Das ist mein erstes Mal 214 00:39:21,220 --> 00:39:22,980 Hoffen wir, dass es das letzte Mal sein wird 215 00:39:24,220 --> 00:39:28,340 Das ist vielleicht nicht der Fall Der beste Moment, Berater 216 00:39:29,100 --> 00:39:31,180 Aber wir sehen uns nicht Zu oft, du und ich... 217 00:39:31,340 --> 00:39:32,900 Ich habe gehört, dass du einen Sohn hast Herzlichen Glückwunsch 218 00:39:33,660 --> 00:39:37,380 Vielen Dank 219 00:40:36,380 --> 00:40:37,860 Du wolltest mich sehen? 220 00:40:45,980 --> 00:40:50,580 Hast du meine Mutter gesehen? 221 00:40:51,500 --> 00:40:52,300 Ja 222 00:40:54,140 --> 00:40:55,100 Weinte sie? 223 00:40:56,620 --> 00:40:57,540 Das war sie 224 00:41:00,100 --> 00:41:04,140 Vielleicht wollte sie, dass du...? 225 00:41:05,900 --> 00:41:07,060 Erzähl mir etwas, oder... 226 00:41:08,020 --> 00:41:08,820 Nein 227 00:41:11,700 --> 00:41:12,940 Sie hat nur geweint 228 00:41:15,260 --> 00:41:16,300 Setz dich 229 00:41:21,500 --> 00:41:25,380 Würden Sie... 230 00:41:25,940 --> 00:41:26,940 Könnten Sie... 231 00:41:28,820 --> 00:41:29,780 siehe meine Mutter... 232 00:41:31,260 --> 00:41:33,420 noch einmal? 233 00:41:36,060 --> 00:41:39,220 Natürlich könnte ich 234 00:41:39,580 --> 00:41:41,300 Nach... wissen Sie, danach... 235 00:41:44,660 --> 00:41:45,380 Ich frage, weil... Da hinten im Gericht, 236 00:41:47,540 --> 00:41:51,740 als sie mich einwiesen der Gefängniswagen... 237 00:41:52,980 --> 00:41:54,580 Du hast meinen Namen gerufen Du hast angerufen, Jacek 238 00:41:55,100 --> 00:41:56,820 Ja, ich habe dich angerufen 239 00:41:59,580 --> 00:42:00,540 Ich wollte... 240 00:42:03,260 --> 00:42:06,180 Ich bin fast einundzwanzig 241 00:42:09,180 --> 00:42:10,460 Aber Tränen stiegen mir in die Augen... 242 00:42:12,980 --> 00:42:15,020 als du meinen Namen riefst 243 00:42:22,100 --> 00:42:23,660 Ich sagte während des Prozesses... 244 00:42:23,780 --> 00:42:25,700 Ich weiß es nicht 245 00:42:26,780 --> 00:42:27,780 Ich habe nicht zu viel zugehört 246 00:42:28,620 --> 00:42:30,300 Erst als ich es hörte Du rufst meinen Namen 247 00:42:33,060 --> 00:42:34,940 Sie waren gegen mich 248 00:42:36,020 --> 00:42:38,780 Bei allen ist es hier das Gleiche 249 00:42:39,700 --> 00:42:43,900 Gegen das, was du getan hast 250 00:42:44,020 --> 00:42:45,540 Es macht keinen Unterschied 251 00:42:51,700 --> 00:42:54,700 Du wolltest, dass ich deine Mutter sehe? 252 00:42:57,260 --> 00:42:58,020 Ja 253 00:42:59,060 --> 00:43:03,020 Ich möchte, dass sie mich begräbt im Grab des Vaters 254 00:43:05,060 --> 00:43:05,940 Es ist ein Doppelgrab 255 00:43:07,860 --> 00:43:10,700 Kann ich auf einem Friedhof beerdigt werden? 256 00:43:11,900 --> 00:43:12,820 Ja 257 00:43:13,460 --> 00:43:16,500 Ein Priester besuchte mich hier Er sagte, es sei möglich 258 00:43:17,140 --> 00:43:18,700 Ja 259 00:43:20,580 --> 00:43:23,500 Nun ja, in diesem Fall Das Grab des Vaters ist ein Doppelgrab 260 00:43:23,940 --> 00:43:25,180 Mutter war... 261 00:43:25,300 --> 00:43:30,060 dort begraben werden Es war so arrangiert 262 00:43:31,700 --> 00:43:34,700 Sehen Sie, ich möchte, dass sie es zulässt Habe diesen Ort 263 00:43:51,900 --> 00:43:55,220 Ja, ja, Sir, Direktor 264 00:44:08,660 --> 00:44:09,580 Der Direktor möchte es wissen ob du schon bereit bist? 265 00:44:10,220 --> 00:44:11,100 Noch nicht... 266 00:44:18,060 --> 00:44:18,980 Du hast gesagt... 267 00:44:24,500 --> 00:44:25,660 Ich erinnere mich nicht 268 00:44:26,940 --> 00:44:29,740 Aber du hast mir gesagt, dass es ein Dreifachgrab war 269 00:44:32,100 --> 00:44:34,940 Ja, das stimmt 270 00:44:36,100 --> 00:44:40,820 Marysia und Vater sind dort begraben ...und der dritte Platz ist frei 271 00:44:43,140 --> 00:44:46,380 Sie brachten Marysia im Alter von fünf Jahren dorthin 272 00:44:47,860 --> 00:44:50,460 Ja, sie wurde überfahren... 273 00:44:51,460 --> 00:44:53,180 vor fünf Jahren von einem Traktor gefahren 274 00:44:53,300 --> 00:44:54,500 Zurück in unserem Dorf... 275 00:44:56,300 --> 00:44:59,980 Sie begann die sechste Klasse der Grundschule 276 00:45:00,940 --> 00:45:04,660 Das heißt, sie war zwölf als sie starb 277 00:45:06,100 --> 00:45:07,180 Die sechste Form 278 00:45:09,020 --> 00:45:13,380 Dieser Traktorfahrer, er war ein Bekannter 279 00:45:14,260 --> 00:45:17,420 Wir hatten zusammen getrunken 280 00:45:17,500 --> 00:45:21,460 Wir hatten Wein und Wodka getrunken 281 00:45:22,980 --> 00:45:26,340 Und dann fuhr er weg, und überfuhr sie 282 00:45:27,740 --> 00:45:29,300 ...auf einer Wiese in der Nähe dieses Waldes 283 00:45:32,820 --> 00:45:38,420 Da war eine Wiese, wissen Sie 284 00:45:44,100 --> 00:45:48,860 Ich habe nachgedacht 285 00:45:50,100 --> 00:45:53,700 Wäre sie am Leben gewesen, alles wäre anders gewesen 286 00:45:54,660 --> 00:45:59,980 Ich müsste nicht weggehen Ich wäre im Dorf geblieben 287 00:46:01,620 --> 00:46:03,780 Sie war meine Schwester 288 00:46:05,540 --> 00:46:08,340 Ich hatte drei Brüder aber nur eine Schwester 289 00:46:10,900 --> 00:46:12,420 Ich war ihr Favorit 290 00:46:14,420 --> 00:46:16,620 Und sie gefiel mir auch am besten 291 00:46:19,580 --> 00:46:21,580 Alles hätte anders sein können 292 00:46:22,820 --> 00:46:23,940 Vielleicht... 293 00:46:24,740 --> 00:46:25,700 Vielleicht 294 00:46:27,580 --> 00:46:29,420 Vielleicht wäre es nie passiert 295 00:46:30,500 --> 00:46:30,700 Ja 296 00:46:32,020 --> 00:46:35,460 Und ich wäre jetzt nicht hier 297 00:46:40,060 --> 00:46:44,140 Der Aufseher und der Staatsanwalt Ich möchte wissen, ob du bereit bist 298 00:46:49,460 --> 00:46:52,420 Sagen Sie dem Staatsanwalt, dass ich es tun werde Sag niemals, dass ich bereit bin 299 00:46:52,820 --> 00:46:54,660 Du wirst nie sagen, dass du bereit bist? 300 00:46:54,780 --> 00:46:55,580 Niemals 301 00:47:02,020 --> 00:47:03,780 Wir haben dieses Grab gekauft... 302 00:47:26,100 --> 00:47:27,140 Hast du den Satz verstanden? 303 00:47:34,980 --> 00:47:36,380 Ich habe alle Papiere 304 00:47:37,780 --> 00:47:38,700 Lass uns gehen 305 00:47:39,500 --> 00:47:41,260 Lassen Sie Ihre Aktentasche in meinem Büro 306 00:47:43,140 --> 00:47:43,980 Bitte hier entlang 307 00:47:58,620 --> 00:47:59,900 Bringen Sie den Gefangenen heraus 308 00:48:00,380 --> 00:48:01,380 Ja, Herr 309 00:48:31,140 --> 00:48:33,420 Das beantragt der Staatsanwalt Du beendest das Gespräch 310 00:48:41,660 --> 00:48:44,060 Sie geben die persönlichen Gegenstände ab danach wieder zurück 311 00:48:44,180 --> 00:48:47,060 Dinge eine Quittung von einem Fotografen in Krakau 312 00:48:47,700 --> 00:48:50,380 Ich wollte ein Foto vergrößert und 313 00:48:50,580 --> 00:48:52,500 ...hatte keine Zeit, es abzuholen 314 00:48:52,660 --> 00:48:56,340 Bitte sammeln Sie das vergrößerte Bild ein und gib es Mutter zurück 315 00:48:56,500 --> 00:48:57,420 Was ist auf diesem Bild? 316 00:48:57,620 --> 00:49:00,860 Es ist ein altes Bild, das ich hatte Hergestellt während ihrer Erstkommunion 317 00:49:01,940 --> 00:49:05,060 Ich habe es meiner Mutter gestohlen, als ich es war weggehen und ich hatte es immer bei mir 318 00:49:07,060 --> 00:49:07,980 Es ist so verbogen... 319 00:49:08,060 --> 00:49:08,940 Lass uns gehen 320 00:49:13,300 --> 00:49:14,340 Ich sage, Sir 321 00:49:17,780 --> 00:49:18,220 Ich will nicht 322 00:49:22,500 --> 00:49:24,300 Halte ihn fest! Hol ihn dir! 323 00:49:25,020 --> 00:49:25,980 Nun, meine Herren... 324 00:49:27,380 --> 00:49:28,300 Öffne die Tür! 325 00:49:58,500 --> 00:50:00,780 Eine ärztliche Sterbeurkunde 326 00:50:35,060 --> 00:50:36,020 Ihr Name und Vorname? 327 00:50:37,820 --> 00:50:39,020 Lazar, Jacek 328 00:50:39,220 --> 00:50:40,740 Geburtsdatum? 329 00:50:41,020 --> 00:50:44,020 17. März 1967 330 00:50:44,220 --> 00:50:45,580 Namen der Eltern? 331 00:50:46,620 --> 00:50:47,620 Jan und... 332 00:50:49,940 --> 00:50:51,820 Luc... Lucja 333 00:50:52,580 --> 00:50:54,020 Ich lese Ihnen jetzt den Satz vor... 334 00:50:55,460 --> 00:50:57,900 im Namen von die Polnische Volksrepublik 335 00:50:58,060 --> 00:51:03,020 ...vom 27. November 1987 336 00:51:03,300 --> 00:51:07,180 Nachdem ich den Fall von Jacek Lazar untersucht habe, Angeklagt wegen Körperverletzung und Raubüberfall 337 00:51:07,940 --> 00:51:09,580 ...und die Ermordung von Waldemar Rykowski am 16. März 1987 in Warschau 338 00:51:09,780 --> 00:51:14,340 Provinzgericht in Warschau 339 00:51:14,500 --> 00:51:18,260 ...hat den Angeklagten gefunden 340 00:51:18,460 --> 00:51:23,980 ...Schuld an der Tat im Sinne der Anklage 341 00:51:24,340 --> 00:51:28,620 Und verurteilte ihn mit Gewalt Artikel 148 Nummer 1 342 00:51:28,740 --> 00:51:32,940 ...und 44 Nummer 2 des Strafgesetzbuches 343 00:51:33,060 --> 00:51:35,460 ...zur Todesstrafe und Entbehrung 344 00:51:35,700 --> 00:51:38,540 ...der öffentlichen Rechte für immer 345 00:51:38,700 --> 00:51:41,700 Der Oberste Gerichtshof hat behauptet das in Kraft getretene Urteil 346 00:51:42,100 --> 00:51:45,300 Der Staatsrat ist zurückgetreten Es ist richtig, große Begnadigung zu bekommen 347 00:51:45,460 --> 00:51:48,260 In diesem Zusammenhang die Strafe wird vollstreckt 348 00:51:58,100 --> 00:52:00,300 Lust auf eine Zigarette? 349 00:52:03,580 --> 00:52:05,180 Ich hätte lieber einen ohne Filter 350 00:53:11,100 --> 00:53:12,340 Die Hände 351 00:53:18,460 --> 00:53:19,660 Führen Sie die Strafe aus 352 00:53:37,980 --> 00:53:38,860 Halte ihn fest! 353 00:53:40,420 --> 00:53:43,060 Also gut, zieh es jetzt! Zieh es! 354 00:53:46,260 --> 00:53:48,140 Ist es in Ordnung? Jetzt? 355 00:53:48,220 --> 00:53:51,140 Mehr! Mehr! 356 00:54:59,220 --> 00:55:00,260 Ich hasse dich! 357 00:55:02,740 --> 00:55:04,180 Ich hasse dich! 358 00:55:19,700 --> 00:55:21,340 Ich hasse dich! 359 00:55:33,700 --> 00:56:21,340 Codiert und hochgeladen von XpoZ https//xpoztorrent.wordpress.com